マイ ディーゴー ディー ( プロ ミー タァー ) Like Forever
ภาพที่เราเคยมอง
パー(プ) ティー ラウ クーイ モーン(グ)
僕達が見てきた景色
คำพูดที่เธอได้เคยบอก
カムプー(ト) ティー タァー ダーイ クーイ ボー(ク)
君が言ってくれた言葉
ทุกเพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน
トゥッ(ク) プレーン(グ) ティー ラウ クーイ ファン(グ) ドゥアイ ガン
一緒に聞いた曲は全て
ในความทรงจำที่มี
ナイ クワーム ソン(グ) ジャム ティー ミー
思い出の中には
มีเธออยู่ในทุกช่วงเวลา Like Forever
ミー タァー ユー ナイ トゥッ(ク) チュアン(グ) ウェーラー Like Forever
いつでも君がいる Like Forever
ที่เรามีกัน
ティー ラウ ミー ガン
お互いの時間
ไม่รู้ว่าไกลเท่าไร
マイルー ワー グライ タウライ
どれくらい遠くまでか分からないけど
กับการเดินทางที่ต้องไป
ガッ(プ) ガーン ドゥーンターン(グ) ティー トーン(グ) パイ
これからの旅は
ก็คงมีวันที่ฝนโปรยปราย
ゴー コン(グ) ミー ワン ティー フォン プローイプラーイ
雨が降る日もあるでしょう
หากแค่เพียงได้มีเธอเดินร่วมทางไป เปียกปอนเท่าไร
ハー(ク) ケー ピアン(グ) ダーイ ミー タァー ドゥーン ルアムターン(グ) パイ
ピアッ(ク)ポーン タウライ
君と一緒に歩いて行くだけで、どのくらい濡れても
ฉันคง ไม่เป็นไร ถ้าได้เดินข้างๆเธอ
チャン コン(グ) マイペンライ ター ダーイ ドゥーン カーン(グ)カーン(グ) タァー
僕はきっと大丈夫 君のそばなら
ภาพเวลาของเรา
パー(プ) ウェーラー コーン(グ) ラウ
僕たちの思い出
วันที่ดี ไม่ดี ก็มีเธอข้างกาย
ワン ティー ディー マイディー ゴー ミー タァー カーン(グ) ガーイ
良い日でも 良くない日でも そばに君がいるから
ฉันก็เลยเข้าใจ
チャン ゴー ルーイ カウジャイ
僕はもう分かった
ว่าแค่มีเธอตรงนี้เรื่อยไป
ワー ケー ミー タァー トゥロン(グ)ニー ルアイパイ
君だけがずっとここにいてくれたら
ทุกเรื่องราวไม่ดีก็ดีเมื่อกอดเธอไว้ ข้างกัน
トゥッ(ク) ルアン(グ)ラーウ マイディー ゴー ディー ムーア ゴー(ト) タァー ワイカーン(グ) ガン
君を抱きしめたら、全ての良くないことも良くなる
ก็มีบางครั้งบางวัน
ゴー ミー バーン(グ)クラン(グ) バーン(グ)ワン
ある日、時々
รอยยิ้มที่มีมันลางเลือน
ローイイム ティー ミー マン ラーン(グ)ルアン
笑顔を失ってしまって
และดูเหมือนโลกมันพังทลาย
レ ドゥー ムーアン ロー(ク) マン パン(グ) タラーイ
世界も崩壊しているみたいだ
แต่เพียงแค่ได้มองเธอ
テー ピアン(グ) ケー ダーイ モーン(グ) タァー
でも、君を見るだけで
ก็เป็นเหตุผลให้มีรอยยิ้มได้ Forever
ゴー ペン ヘー(ト)ポン ハイ ミー ローイイム ダーイ Forever
笑顔になれる理由 Forever
ไม่ว่าเมื่อไหร่
マイ ワー ムーアライ
いつでも
ในตอนที่เรามีกัน
ナイ トーン ティー ラウ ミー ガン
僕たちが一緒に過ごす時間は
จะอยู่ในทุกความทรงจำ
ジャ ユー ナイ トゥッ(ク) クワームソン(グ)ジャム
すべて思い出になる
ขอให้เธอได้รู้และได้เข้าใจ
コー ハイ タァー ダーイ ルー レ ダーイ カウジャイ
君が分かってくれると
ว่าแค่เพียงได้มีเธอเดินร่วมทางไป เปียกปอนเท่าไร
ワー ケー ピアン(グ) ダーイ ミー タァー ドゥーン ルアム ターン(グ) パイ
ピアッ(ク)ポーン タウライ
君と一緒に歩いて行ったら、どのくらい濡れても
ฉันคง ไม่เป็นไร ถ้าได้เดินข้างๆเธอ
チャン コン(グ) マイペンライ ター ダーイ ドゥーン カーン(グ)カーン(グ) タァー
僕はきっと大丈夫 君のそばなら
ภาพเวลาของเรา
パー(プ) ウェーラー コーン(グ) ラウ
僕たちの思い出
วันที่ดี ไม่ดี ก็มีเธอข้างกาย
ワン ティー ディー マイディー ゴー ミー タァー カーン(グ) ガーイ
良い日でも 良くない日でも そばに君がいるから
ฉันก็เลยเข้าใจ
チャン ゴー ルーイ カウジャイ
僕はもう分かった
ว่าแค่มีเธอตรงนี้เรื่อยไป
ワー ケー ミー タァー トゥロン(グ) ニー ルアイパイ
君だけがずっとここにいてくれたら
ทุกเรื่องราวไม่ดีก็ดีเมื่อกอดเธอไว้ ข้างกัน
トゥッ(ク) ルアン(グ)ラーウ マイディー ゴー ディー ムーア ゴー(ト) タァー ワイカーン(グ) ガン
君を抱きしめたら、全ての良くないことも良くなる
และหากว่าเรานั้นต้องห่างไกล
レ ハー(ク) ワー ラウ ナン トーン(グ) ハーン(グ) グライ
もし僕たちが遠く離れていなければ
อาจจะมีบางวันในความคิดถึงของเธอจะมีฉัน
アー(ト) ジャ ミー バーン(グ) ワン ナイ クワーム キッ(ト)トゥン(グ) コーン(グ)タァー ジャ ミー チャン
いつか僕が君を恋しい日が来るかもしれない
ให้ฉันช่วยปลอบโยนในวันที่เธอต้องมีน้ำตา
ハイ チャン チュアイ プロー(プ)ヨーン ナイ ワン ティー タァー トーン(グ) ミーナームター
君が涙を流す日は、僕が慰めてあげる
และแค่เธอช่วยเยียวยาให้ใจของฉันดีขึ้นมา
レ ケー タァー チュア イイィアウヤー ハイ ジャイ コーン(グ) チャン
ディー クン マー
そして、君が僕の心を癒してくれるだけで
ในหัวใจแค่เรามีกัน
ナイ フア ジャイ ケー ラウ ミー ガン
心の中にお互いがいるだけで
ภาพเวลาของเรา
パー(プ) ウェーラー コーン(グ) ラウ
僕たちの思い出
วันที่ดี ไม่ดี ก็มีเธอข้างกาย
ワン ティー ディー マイディー ゴー ミー タァー カーン(グ) ガーイ
良い日でも 良くない日でも そばに君がいるから
เป็นเพราะเธอใช่ไหม
ペン プロ タァー チャイマイ
君のおかげだろう
ว่าแค่มีเธอตรงนี้เรื่อยไป
ワー ケー ミー タァー トゥロン(グ) ニー ルアイパイ
君とここにずっといるだけで
ทุกเรื่องราวไม่ดี ก็ดีเมื่อกอดเธอไว้
トゥッ(ク) ルアン(グ) ラーウ マイディー ゴー ディー ムーア ゴー(ト) タァー ワイ
君を抱きしめたら、全ての良くないことも良くなる
ทุกเรื่องราวไม่ดี ก็ดีไม่ว่าวันไหน
トゥッ(ク) ルアン(グ)ラーウ マイディー ゴー ディー マイ ワー ワン ナイ
いつでも良くないことが良くなるのは
เพราะเธอ
プロ タァー
君のおかげだ